Компания WinSoft International находится во Франции, в небольшом городке Сен-Мартен лё Вину недалеко от Гренобля. Она по праву гордится своими достижениями в области лингвистической адаптации американского и европейского программного обеспечения для пользователей в самых разных регионах мира. Команда разработчиков WinSoft – безусловно, лучшая в своём деле – знает всё о том, как помочь программному продукту красиво и грамотно заговорить не только на западно-европейских, но и на славянских, ближневосточных, индийских, среднеазиатских и многих других языках. Свидетельством тому – как собственные разработки, так и успешный многолетний опыт локализации ПО. В России и других странах Восточной Европы компания стала известна в конце 90-х годов прошлого века, когда были выпущены первые версии программных продуктов Adobe, основанные на стандарте Unicode (Photoshop 5.0 и Illustrator 8.0), которые не обеспечивали корректную поддержку кириллицы и других шрифтов с расширенным знаковым составом. Именно инженеры WinSoft выполнили тогда настройку программных кодов и сделали возможным создание сначала центрально-европейской (с английским интерфейсом), а затем и русской, польской, чешской, греческой, турецкой и других языковых версий этих продуктов. В настоящее время благодаря работе, проделанной компанией WinSoft, в России представлены русские версии программных продуктов не только Adobe, но также FileMaker и Serif. |